1. Excuse me, could you help ne? I would like to enroll in thiss cooking class?
    对不起, 请你帮忙我好吗? 我想报名参加这烹饪课.

2. Every skit in our class show was loudly applauded, from the opening scene to the finale.
    班上戏剧表演中每个幽默讽刺处都受到热烈的掌声，从第一幕到终场都是如此。

3. `First-class hotel´ was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in.
    把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作‘一流旅馆’, 纯粹是乱用词语.

4. Eventually the officer's retirement arrived, and he too stopped working.
    最后，这个海关官员也到了退休年龄，也要停止工作了。

5. But Fortune´s favoured children belong to the second class.
    但是，“命运的宠儿”属于第二类型的人。

6. But scientists are working hard to turn them into realities.
    但是, 科学家们正在努力工作, 以便把想法变成现实.

7. But Fortune´s favoured children belong to the second class.
    但是，命运之神的宠儿是第二类人，

8. By working at tremendous speed, the men managed to get the dish on to dry land before the wave returned.
    工人们动作迅速，终于赶在那股大浪返回之前把盘子拽到了岸上。

9. By keeping their pupils working unnecessarily long at some little part of the subject, they often weaken their interest in learning the language.
    让学生们在一些细小的方面花去过多的时间反复练习，这往往会减弱他们学习语言的兴趣。

10. Besides working to improve building structures, people in areas where earthquakes are common need to prepare for the possibility of a great earthquake.
    除了设法改善建筑结构外，地震频发区的人们也需要为可能发生的大地震做好防备工作。